A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   Y   Z  

Accueil Synonymes Mots clés Thèmes  Zones géographiques
Mot clé : Se fâcher, se mettre/être en colère
Liste des 9 synonymes correspondant au mot clé :
Attacher la figure [ataʃelafigyʁ ]
Cameroun
loc. verb.

(Surtout oral) Bouder, faire la tête, battre froid.

 
Bander [bɑ̃de ]
Réunion
v. intr.

1. (Familier) Se fâcher, se mettre en colère.

2. (Par extension) Se mobiliser.

 
Être bleu marin [ɛtʁblømaʁɛ̃ ]
Québec
loc. verb.

(Idiotisme) Être en colère.

 
Être comme lait et citron [ɛtʁkɔmlɛesitʁɔ̃]
Haïti
loc. verb.

Être irrité.

Étymologie et origine culturelle
ORIGINE : Calquée sur une observation, autour de deux produits d\'usage courant. Le citron est aigre et le lait doux. Le citron peut faire cailler le lait. Il y a donc une \"incompatibilité d\'humeurs\", on est irrité.
 
Faire le poulain [fɛʁləpulɛ̃ ]
Louisiane
loc. verb.

(idiotisme) Être agité, en colère.

Étymologie et origine culturelle
ORIGINE : Un jeune poulain s\'agite parce qu\'il veut assurer sa course, qu\'il est d\'humeur folâtre ou qu\'il a peur. C\'est donc une observation populaire qui a généré l\'expression.
 
Mouroutir, mourtir [muʁutiʁ, muʁtiʁ ]
Côte d’Ivoire
v. tr.

(Surtout oral, péjoratif) Se fâcher, être en colère.

 
Ne pas avoir un coeur juste [nəpa(z)avwaʁœ̃kœʁʒyst ]
Gabon
loc. verb.

(Surtout oral, populaire) Être en colère, déçu, humilié, exaspéré.

 
Quinter [kɛ̃te ]
Suisse romande
v. intr.

(Surtout oral) Être courroucé(e), avoir un mouvement d'humeur, s'indigner.

 
Varier [vaʁje ]
RDC
v. intr.

S’énerver, se mettre en colère.

 


© 2014-2024 Académie des sciences d'outre-mer - Mentions légales - Contact   Applications Applications smartphones
 
Les contributions à ce dictionnaire sont sous la licence libre Creative Commons CC-BY-SA 3.0