A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   Y   Z  

Accueil Synonymes Mots clés Thèmes  Zones géographiques
Thème : Travail, métiers
Mot clé : Travailler dur
Liste des 6 synonymes correspondant au mot clé :
Affaner [afane ]
Suisse romande
v. tr.

Travailler dur, gagner sa vie honnêtement, "à la sueur de son front".

Étymologie et origine culturelle
Doublet de ahaner, donc formé sur ahan. Le TLFi cite E. Molard : « Ce mot vient de l’italien affanno, ‘‘peine’’ ». On trouve un affaneur, pour désigner un journalier. Le mot est aussi attesté dans le lyonnais dès le XIVe siècle. ».
 
Brouter [bʁute ]
Réunion
v. intr.

Travailler avec acharnement, besogner.
 
En arracher [ɑ̃aʁaʃe ]
Québec
v. tr.

Travailler dur, peiner à.
 
Gagner son pain par la sueur de son front [ɡaɲesɔ̃pɛ̃paʁlasɥœʁdəsɔ̃fʁɔ̃]
Louisiane
loc. verb.

Travailler dur pour gagner sa vie.
 
Sukkeler [sykəle ]
Belgique
v. intr.

(Familier) Travailler péniblement, se donner du mal.
 
Tinter [tɛ̃te ]
Ile Maurice
v. intr.

(Familier) Souffrir pendant un effort, travailler dur, trimer.
 


© 2014-2026 Académie des sciences d'outre-mer - Mentions légales - Contact   Applications Applications smartphones
 
Les contributions à ce dictionnaire sont sous la licence libre Creative Commons CC-BY-SA 3.0