 Mot clé : Travailler durListe des 6 synonymes correspondant au mot clé :
 |
Affaner
[afane
] |
|
|
 Suisse romande | v. tr. Travailler dur, gagner sa vie honnêtement, "à la sueur de son front".
ORIGINE : Doublet de ahaner, donc formé sur ahan. TLFi cite E. Molard : "Ce mot vient de l'italien affanno, peine". On trouve un affaneur, pour désigner un journalier. Le mot est aussi attesté dans le lyonnais dès le 14e siècle. |
|
|
Brouter
[bʁute
] |
|
|
| Réunion | v. intr. Travailler avec acharnement, besogner. |
|
|
En arracher
[ɑ̃aʁaʃe
] |
|
|
| Québec | v. tr. Travailler dur, peiner à. |
|
|
Gagner son pain par la sueur de son front
[ɡaɲesɔ̃pɛ̃paʁlasɥœʁdəsɔ̃fʁɔ̃] |
|
|
| Louisiane | loc. verb.
Travailler dur pour gagner sa vie.
|
|
|
Sukkeler
[sykəle
] |
|
|
| Belgique | v. intr. (Familier) Travailler péniblement, se donner du mal. |
|
|
Tinter
[tɛ̃te
] |
|
|
| Ile Maurice | v. intr. (Familier) Souffrir pendant un effort, travailler dur, trimer. |
|
|
Thème : Travail, métiers 
