Selon le Dictionnaire historique du français québécois, bombe est traditionnellement associé à la région de l’est du Québec, tandis que canard l’est à celle de l’ouest. Le terme est probablement hérité des parlers de France : on relève bombe avec le même sens dans le français de la Louisiane et en créole haïtien. Bombe « bouilloire » est sans doute à mettre en rapport avec le mot bombe qui avait cours en français du XVIII^e siècle avec le sens de « vase sphérique en verre ».
De nos jours, ces régionalismes sont en recul devant le terme bouilloire, qui a le mérite d’être on ne peut plus descriptif.

Terme issu de l’ancien français. Le FEW atteste en effet ce terme désignant une « bouilloire à large ventre, en métal » dès le XIV^e siècle.