 Mot clé : Gourmand, avideListe des 5 synonymes correspondant au mot clé :
 |
Agoulou-grand-fale
[agulugʁɑ̃fal] |
|
|
 Antilles | n. m. (Martinique, Guadeloupe, Guyane) Goinfre, piffre.
ORIGINE : « gourmand », BDLP : « Type lexical qui existe dans tous les créoles de l'aire atlantique sauf haïtien. Formé par composition à partir de agoulou, mot créole d'origine incertaine, de l'adj. grand et du nom fale, présent dans l'aire atlantique et qui est largement commenté dans Thibault 2009, Revue de linguistique romane, 106. Selon cette source, ce dernier élément lexical du composé, attesté en Normandie avec des débordements vers le sud-ouest (v. FEW 15, II, 105a 106a, falr), devait être courant dans le français des colons, car il a survécu dans les variétés de français d'Amérique, avec des sens nombreux et une riche phraséologie. Quant à agoulou, on pourrait faire un rapprochement avec le fr. goulu '' [en parlant d'un homme ou d'un animal, de sa manière de boire ou de manger] qui mange ou boit avec avidité'' (TLF s.v. goulu). 1re attestation : 1992. »
A remarquer un composé de créole et de français, pour une expression pittoresque de type rabelaisien et populaire "avalant-grand-gosier" |
|
|
Aval-royaume
[avalʁwajom
] |
|
|
| Suisse | n. m.
1. (Familier) Gros mangeur, goinfre.
2. (Figuré et familier) Personne insatiable, ambitieuse.
|
|
|
Goulipiat
[gulipja
] |
|
|
| Louisiane | n. m. Amateur de bonne chair. |
| Réunion | n. m.
Goulu. |
|
|
Ndock
[ndɔk?
] |
|
|
| Cameroun | n. (Assez fréquent chez les jeunes) Plaisir de la table.
adj. Friand·e. |
|
|
Saffe, safre
[saf
] |
|
|
| Québec | adj.
Glouton.
|
|
|
Thème : Excès, abondance 
