 |
Avaler la langue
[avalelalɑ̃g
] |
|
|
 Louisiane | loc. verb.
Refuser de parler.
|
|
|
Diminuer sa bouche
[diminyesabuʃ
] |
|
|
| Côte d’Ivoire | loc. verb. (Populaire, familier) Surtout à l’impératif, sous forme d’injonction : « Diminue ta bouche ! » : Baisse ton caquet !, Boucle-la !, Parle moins ! |
|
|
Fermer sa boîte
[fɛʁmesabwat
] |
|
|
| Québec | loc. verb.
(Populaire) Se taire.
|
|
|
Fermer sa bouche
[fɛʁmesabuʃ
] |
|
|
| Centrafrique | loc. verb. (Surtout oral) Employée à l'impératif comme équivalent à "ferme-là" ou "tais-toi". |
|
|
Taquer
[take
] |
|
|
| Réunion | v. tr. dir. (Par métaphore) Se taire. |
|
Mot clé : Se taire
Thèmes : 
