 Mot clé : Pot-de-vinListe des 15 synonymes correspondant au mot clé :
 |
Avocat
[avɔka] |
|
|
 RDC | n. m. Pot-de-vin. |
|
|
Bakchich
[bakʃiʃ
] |
|
|
| Maghreb | n. m. Pot-de-vin. Étymologie et origine culturelle Du persan bakhshesh « don », passé à l’arabe bakhshīsh, « gratification » ou « petite somme donnée » et au turc bahşiş. Ce terme a suivi les routes de l’influence ottomane et du commerce méditerranéen, raison pour laquelle on le retrouve également, avec des graphies variées, en Roumanie (bacșiș), ou dans les Balkans (bakšiš). Le terme, utilisé en français métropolitain depuis le XIXe siècle, comporte une connotation péjorative absente dans la notion de pourboire. |
|
|
Bribe
[bʁibe
] |
|
|
| Ile Maurice | n. m. (Généralement familier) Pot de vin. |
|
|
Dringuelle
[dʁɛ̃ɡɛl] |
|
|
| Belgique | n. f. Pourboire, argent des étrennes. Étymologie et origine culturelle D’après le FEW, le terme remonte à l’allemand Trinkgeld (ou au néerlandais drinkgeld) « pourboire », composé de trinken/drinken « boire » et Geld/geld « argent ». Il est passé dans les parlers wallons (avec des formes comme dringuèle ou drinhèle), avant d’entrer dans le français de Belgique.
Le mot est également attesté en français moderne sous des graphies telles que tringuelte (déjà au XVIIIe siècle) et tringuelle au XIXe siècle.
La dringuelle, c’est donc étymologiquement « l’argent pour boire ».
Le mot est également attesté en français moderne sous des graphies telles que tringuelte (déjà au XVIIIe siècle) et tringuelle au XIXe siècle.
La dringuelle, c’est donc étymologiquement « l’argent pour boire ». |
|
|
Gombo
[gɔ̃bo
] |
|
|
| Cameroun | n. m. 1. Pourboire, pot-de-vin, honoraires.
2. Argent. |
|
|
Goro
[gɔʁo
] |
|
|
| Centrafrique | n. m. (Surtout oral) Somme versée sous le manteau pour corrompre et bénéficier d'un avantage. Étymologie et origine culturelle Emprunt au sango, où le terme désigne la noix de cola et, par extension, l’amertume, puis le pourboire, d’après le BDLP. Celui qui a été confronté à la corruption peut en constater le goût amer, à l’instar de celui de la noix de cola, fruit largement répandu en Afrique de l’Ouest. |
|
|
Graisse
[gʁɛs
] |
|
|
| Sénégal | n. f. (Argot) Pourboire. |
|
|
Kola, cola
[kɔla
] |
|
|
| Tchad | n. f. Pourboire, pot-de-vin. Étymologie et origine culturelle Voir entrée prix de cola. |
|
|
Matabich
[matabiʃ
] |
|
|
| Burundi | n. m. (Milieu des expatriés, peu usité) Somme versée en vue de l’obtention d’un service.
(Milieu des expatriés, peu usité) Pot-de-vin. |
| Centrafrique | n. m. 1. (Vieilli) Cadeau, pourboire.
1. (Vieilli, par extension) Pot-de-vin. Étymologie et origine culturelle Issu du portugais matar o bicho, littéralement « tuer la bête » ou « tuer le ver ». Dans l’usage populaire portugais, l’expression désigne le fait de prendre une petite consommation (souvent alcoolisée) le matin, pour « tuer le ver » de la faim.
D’après le BDLP, l’expression serait passée du portugais au lingala, puis du lingala au sango. En Afrique centrale, le mot a évolué sémantiquement : de « petite boisson offerte » il en est venu à désigner la somme d’argent ou le présent donné en supplément. |
| Gabon | n. m. (Vieux, péjoratif) Pourboire, pot de vin. |
| Tchad | n. m. 1. (Figuré) Pourboire.
2. (Figuré) Cadeau. |
|
|
Monnaie
[mɔnɛ
] |
|
|
| Réunion | n. f. Bakchich, pourboire. |
|
|
Mouillage de barbe
[mujaʒd(ə)baʁb
] |
|
|
| Côte d’Ivoire | n. m. (Surtout oral, familier, péjoratif) Bakchich, pot-de-vin. |
|
|
Prix de cola
[pʁid(ə)kɔla
] |
|
|
| Guinée | n. m. Pourboire, pot-de-vin, somme symbolique. Étymologie et origine culturelle Le fruit de la cola est traditionnellement considéré comme un produit de valeur, car il servait de monnaie d’échange ou de cadeau cérémoniel. L’expression métaphorise ainsi le geste d’argent offert en remerciement ou pour faciliter un service. |
|
|
Rachoua
[ʁaʃua
] |
|
|
| Algérie | n. f. (Rare et péjoratif) Rétribution en argent ou en avantages pour un service rendu illégalement, pot-de-vin. |
|
|
Sac de ciment
[sakdəsimɑ̃] |
|
|
| RDC | n. m. Pot-de-vin. |
|
|
Tip
[tip] |
|
|
| Québec | n. m. Pourboire. Étymologie et origine culturelle Emprunt à l’anglais, tip « pourboire », « donner un pourboire ». |
|
|
Thème : Fortune, finance, commerce 
