A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   Y   Z  

Accueil Synonymes Mots clés Thèmes  Zones géographiques
Mot clé : Tuer
Liste des 10 synonymes correspondant au mot clé :
Accompagner [akɔ̃paɲe ]
Côte d’Ivoire
v. tr.

(Assez fréquent depuis les années 75-80, familier, surtout oral, péjoratif) Tuer (en parlant du châtiment populaire spontané d'un voleur).

ÉTYMOLOGIE : Emploi qui apparaît comme un euphémisme, mais est en fait un trait culturel du pays cf. BDLP : « Fam., péjor. Tuer, mettre fin à la vie de quelqu'un qu'on soupçonne d'être un voleur ou un malfaiteur. ‟ Le voleur là il a eu sa chance dê! Les gars étaient prêts à l'accompagner et puis le cecos est venu le prendre, ça il va dire Dieu merci jusqu'ààà fatigué.ˮ Données encyclopédiques. Cette pratique consistait autrefois dans la tradition manding et la culture baoulé, à suivre volontairement ou non le souverain dans la mort. Chez les Akans, lorsque le roi mourait, on l'enterrait avec ses fidèles serviteurs et son épouse préférée. Ils l'accompagnaient dans l'autre monde pour le servir."
 
Bouffer [bufe ]
Centrafrique
v. tr. (avec objet direct humain)

(Surtout oral, populaire) Envoûter quelqu’un, le tuer en utilisant des maléfices.

Congo-Brazzaville
v. tr.

(Surtout oral, populaire) Envoûter quelqu’un, le tuer en utilisant des pratiques maléfiques.

Côte d’Ivoire
v. tr.

(Surtout oral, péjoratif) Tuer quelqu’un par des pratiques de sorcellerie, en mangeant son âme, sa force vitale.

 
Déguiller [degije ]
Suisse romande
v. tr.

(Au figuré) Tuer.

 
Détruire [detʁɥiʁ ]
Louisiane
v. tr.

Ôter la vie.

 
Faire voyager [fɛʁvwajaʒe ]
Congo-Brazzaville
v. tr.

(Surtout oral) Ôter la vie de quelqu'un au moyen d'un pistolet ou autre arme à feu.

 
Fusiller [fyzije ]
Burundi
v. tr.

(Littéraire) Abattre (une personne, un animal), tuer avec une arme à feu.

Côte d’Ivoire
v. tr.

1. Tuer un homme à coups de fusil, sans aucune idée d’exécution militaire. Tuer par magie, sans qu’il soit question d’arme à feu.

2. Abattre un animal d’un coup de fusil.

Sénégal
v. tr.

1. Tuer d’un coup de fusil (un animal ou une personne n’ayant pas fait l’objet d’une condamnation.).

2. Mettre enceinte.

 
Manger [mɑ̃ʒe ]
Cameroun
v. tr. dir. (avec objet humain)

Tuer quelqu’un en utilisant des sortilèges.

Gabon
v. tr.

(Surtout écrit, littéraire) Mordre, blesser.

v. intr.

(Vieux, péjoratif) Détruire par sorcellerie, envoûter.

 
Péter [pete ]
Nouvelle-Calédonie
v. tr. dir.

(Familier, populaire ou plaisant) Faire. Chasser, tuer.

v. intr.

(Familier, populaire ou plaisant) Aller.

 
Quer [ke ]
Québec
v. tr.

Tuer.

 
Travailler [tʁavaje ]
Rwanda
v. intr.

Tuer en masse.

 


© 2014-2024 Académie des sciences d'outre-mer - Mentions légales - Contact   Applications Applications smartphones
 
Les contributions à ce dictionnaire sont sous la licence libre Creative Commons CC-BY-SA 3.0