A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   Y   Z  

Accueil Synonymes Mots clés Thèmes  Zones géographiques
Mot clé : Préparer
Liste des 5 synonymes correspondant au mot clé :
Affiler [afile ]
Québec
v. tr.

(Figuré, vieilli) Préparer.

(synonyme rattaché à 2 mots clés) Au Québec au sens de 1) « préparer » et de façon contradictoire et aujourd’hui vieillie, « irriter ou amadouer » : de affilare aiguiser, exciter ou rendre mince ; au Québec amadouer – rattaché au latin filare. Voir aussi filum, le fil du rasoir.
v. pr.

Se préparer.

 
Appareiller [apaʁeje ]
Acadie
v. tr. 

Parer, préparer quelque chose pour qu'il soit en état de servir.

v. int.
S’appareiller, s’emploie pour « s’habiller, se préparer pour sortir ».
Étymologie et origine culturelle
D’après le CNRTL, le terme vient du bas latin appariculare « préparer ». Il est attesté en français dès le XIIe siècle dans ce sens, puis se maintient dans des usages techniques, notamment dans le domaine maritime, où cette acception demeure usuelle en français métropolitain contemporain. Le mot a donc largué les amarres du latin sans jamais quitter le pont. Cet usage s’est également conservé en Amérique du Nord et aux Antilles, preuve qu’il voyage bien.
 
Apprêter [apʁete ]
Belgique
v. tr.

(Familier) Préparer quelque chose qui nous a été demandé.

Burundi
v. tr.

Rendre prêt, terminer, finir.

v. tr.

Rendre prêt, préparer.

 
Fixer [fikse ]
Sénégal
v. tr.

(Argot) Préparer.

 
Parer [paʁe ]
Réunion
v. tr.

Préparer.

 


© 2014-2026 Académie des sciences d'outre-mer - Mentions légales - Contact   Applications Applications smartphones
 
Les contributions à ce dictionnaire sont sous la licence libre Creative Commons CC-BY-SA 3.0