Congo | verbe intransitif En avoir marre, se lasser d'une attitude ou d'une personne[ [bɑje]]Étymologie et origine culturelle Selon notre confrère Pierre Jacquemot, ancien Ambassadeur en RD Congo : « Dans les bus, les « faux têtes » continuent de resquiller malgré la vigilance des contrôleurs qui finissent par bâiller, par en avoir marre. Les Congolais ont recouru à cette métonymie pour désigner l’effet pour la cause. On peut, par exemple, en avoir marre de quelqu’un (bâiller) suite à son mauvais comportement. Laure a bâillé son amie Magali. » On peut donc bâiller de fatigue, mais aussi d’exaspération, d’ennui, ce que relève le Dictionnaire de l’Académie française. |