 |
Avoir le feu aux fesses
[avwaʁləføofɛs] |
|
|
 Guinée | loc. verb. (Rare, familier) Avoir des problèmes, être très occupé et ne pas disposer d'un seul instant pour se reposer. |
|
|
Avoir le nien
[avwaʁlənjɛ̃] |
|
|
| Gabon | loc. verb. (Argot des jeunes urbanisés) Avoir des ennuis. |
|
|
En avoir une belle (avec qqn.)
[ɑ̃navwaʁynbɛl] |
|
|
| Belgique | loc. verb. (Familier) Être mis dans une situation difficile (à cause de qqn). |
|
|
Être en drap
[ɛtʁɑ̃dʁa] |
|
|
| Côte d’Ivoire | loc. verb. Avoir de gros problèmes, être dans de beaux draps. |
|
|
Faire dur
[fɛʁdyʁ] |
|
|
| Québec | loc. verb. 1. Avoir des problèmes.
2. Être mal vêtu.
3. Être dans une situation difficile à supporter. |
|
|
Suer des caravelles
[sɥedekaʁavɛl] |
|
|
| Louisiane | loc. verb. S'esquinter à la tâche, être dans une mauvaise passe, dans une situation qui donne du fil à retordre. |
|
|
Y a une couille dans le manou
[jaynkujdɑ̃l(ə)manu] |
|
|
| Nouvelle-Calédonie | loc. phrase. (Familier voire vulgaire, souvent neutralisé) II y a un problème (quelque part). |
|
Thème : Ennuis 
Mot clé : Avoir des problèmes
