 |
À la quatre-six-neuf (faire)
[fɛʁatɑ̃buʁbatɑ̃
] |
|
|
 Belgique | loc. adv. (Familier) Rapidement et sans soin.
ÉTYMOLOGIE : TLFi : « Quatre formes, six couleurs, neuf nombres. » À rapprocher de « À la six-quatre-deux », avec progression des chiffres, peut-être allusion au jeu de dés ? |
|
|
Faire (quelque chose) à la jambette
[fɛʁalaʒɑ̃bɛt
] |
|
|
| Québec | loc. verb.
Bâcler (un travail), faire quelque chose rapidement et sans soin.
|
|
|
Faire (quelque chose) à la précipité
[fɛʁalapʁesipite] |
|
|
| Suisse | loc. verb.
Faire quelque chose rapidement et sans soin.
|
|
|
Faire (quelque chose) à tambour battant
[fɛʁatɑ̃buʁbatɑ̃
] |
|
|
| Louisiane | loc. verb.
Faire quelque chose rapidement et pas bien.
|
|
|
Gâchiller
[gɑʃje
] |
|
|
| Acadie | v. tr. Effectuer à la hâte et de façon médiocre. |
| Québec | v. tr. Effectuer à la hâte et de façon médiocre. |
|
Thème : Travail, métiers 
Mot clé : Faire à la hâte, sans soin
