A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   Y   Z  

Accueil Synonymes Mots clés Thèmes  Zones géographiques
Mot clé : Manger
Liste des 8 synonymes correspondant au mot clé :
Biffer [bife ]
Gabon
v. tr.

(Surtout oral, argot urbain, familier) Manger, « bouffer ».

 
Caler le ventre [kaleləvɑ̃tʁ ]
Congo-Brazzaville
loc. verb.

(Surtout oral, argot des jeunes urbanisés) Manger à satiété.

 
Daler, daller [dale ]
Côte d’Ivoire
v. tr.

(Argot nouchi, familier) Manger.

Gabon
v. tr.

Manger.

 
Damer [[dame]]
Congo
verbe transitif
Manger[[dame]]
Étymologie et origine culturelle
Selon notre confrère Pierre Jacquemot, ancien ambassadeur en RDC, c\'est le jeu de dames qui est à l\'origine de ce sens : \"Veut dire « manger ». Exemple : Clovis a damé tous les haricots. Son origine est simple : quand les Congolais jouent aux dames, ils ont l’habitude de s’exclamer « Je t’ai damé un pion ! » en lieu et place de « Je t’ai mangé un pion. Le substantif “damage” en est dérivé. Ex. : Sers-moi le damage, sers-moi le repas\". On signale que c\'est d\'abord aux échecs que la dame mange les pions. APar analogie, aux dames le pion devient dame s\'il gagne la ligne extrême opposée et ainsi il peut damer (\"manger\") les pions
 
Djaffer, djafer [dʒafe ]
Côte d’Ivoire
v. tr.

(Argot estudiantin lexicalisé, surtout oral, familier) Manger.

Gabon
v. tr.

Manger.

 
Ruper [rype ]
Sénégal
v. tr.

(Vaud, Valais, Fribourg, Neuchâtel) (Familier) Manger goulûment, gloutonnement.

 
S’appuyer l’estomac [sapyjelɛstɔma]
Louisiane
loc. verb.

Manger, satisfaire sa faim.

 
Tchop [tʃɔp ]
Cameroun
v. tr.

(Argot des jeunes) Manger.

 


© 2014-2025 Académie des sciences d'outre-mer - Mentions légales - Contact   Applications Applications smartphones
 
Les contributions à ce dictionnaire sont sous la licence libre Creative Commons CC-BY-SA 3.0