 Mot clé : VoitureListe des 11 synonymes correspondant au mot clé :
 |
Auto
[oto; ɔto
] |
|
|
 Réunion | n. f.
Automobile. |
|
|
Bagne
[baɲ
] |
|
|
| Côte d’Ivoire | n. f. (Argot estudiantin, mélioratif) Voiture de luxe, bagnole (par apocope ou dérivé de banne avec antiphrase). |
| Gabon | n. f. (Argot urbain, familier) Voiture (apocope de bagnole, ou dérivé de banne). |
|
|
Bazou
[bazu
] |
|
|
| Québec | n. m. (Familier) Voiture, en particulier voiture démodée, délabrée, qui fonctionne mal. |
|
|
Bazou
[bazu] |
|
|
| Canada | n. m. Vieille voiture, guimbarde, tacot. |
|
|
Bougna
[buɲa
] |
|
|
| Cameroun | n. f. (Argot des jeunes) Bagnole. |
|
|
Carcasse
[kaʁkas] |
|
|
| Gabon | n. f. Vieille voiture, voiture usée. |
| RDC | n.f. Vieille voiture, voiture usée.
ORIGINE : Emploi métaphorique fréquent pour désigner les objets cassés, et attesté sur plusieurs territoires pour la carcasse de voiture. En RDC ou au Gabon, cet usage est assez répandu. |
|
|
Char
[ʃaʁ
] |
|
|
| Acadie | n. m. Voiture. |
| Québec | n. m. Voiture automobile. |
| Suisse | n. m. Voiture agricole. |
|
|
Machine
[maʃin] |
|
|
| Haïti | n. f. Une voiture. |
|
|
Minoune
[minun] |
|
|
| Canada | n. f. Tacot, guimbarde, vieille voiture. |
|
|
R4
[ɛʁkatʁ
] |
|
|
| Gabon | n. f. (Surtout oral, familier) Vieille voiture, tacot. |
|
|
Troc, troque
[tʁɔk
] |
|
|
| Sénégal | n. f. et m. (Surtout oral, familier) Voiture. |
|
|
Thème : Transports, déplacements, espace 
