 Mot clé : ChanceListe des 6 synonymes correspondant au mot clé :
 |
Adonnance
[adɔnɑ̃s] |
|
|
 Acadie | n. f. Aléa, concours de circonstances, coup de chance. Étymologie et origine culturelle BDLP : « D\'un latin populaire *add[API]nare (v. TLF et FEW 24, 136b-137a). Pour la forme adenner, cp. aidenaî en Franche-Comté, s\'aidena en Lorraine, ainsi que (s\')adëna en Haute-Savoie et en Suisse romande; la forme adoun(n)er est bien attestée dans de nombreux parlers d\'oïl (v. FEW id.). – Issu, par extension, de adonner « tourner dans un sens favorable à la marche d\'un navire (en parlant du vent) », attesté en français depuis 1687 (dans le voc. maritime, v. FEW id.). » Du sens fréquent pour le pronominal « aller dans une direction », avec un emploi plus spécifique dans le langage maritime pour le vent favorable. Donc chanceux.
Le mot a été ensuite transporté en Louisiane, à la suite du Grand Dérangement. |
| Louisiane | n.f. Aléa, concours de circonstances, coup de chance.
Étymologie et origine culturelle Voir déf. Acadie. |
| Québec | n. f. Aléa, concours de circonstances, coup de chance.
Étymologie et origine culturelle Voir déf. Acadie. |
|
|
Baraka
[baʁaka
] |
|
|
| Algérie | n. f.
Chance.
|
| Guinée | n. f.
Bénédiction, chance, protection divine.
|
|
|
Fluke
[fluk
] |
|
|
| Ile Maurice | n. m. (Jeune génération, familier) Chance. |
|
|
Horoscope
[ɔʁɔskɔp
] |
|
|
| Centrafrique | n. f. (Surtout oral) Bonne fortune. |
| Congo-Brazzaville | n. m. (Surtout oral, argot des jeunes) Aubaine. |
|
|
Luck
[lɔk
] |
|
|
| Québec | n. f. (Populaire) Veine, aubaine, opportunité.
|
|
|
Nôrô
[nɔʁɔ
] |
|
|
| Côte d’Ivoire | n. m.
Chance, destin. |
|
|
Thème : Chance, hasard 
