 Mot clé : S’amuserListe des 9 synonymes correspondant au mot clé :
 |
Avoir du fun
[avwaʁdyfœn
] |
|
|
 Louisiane | loc. verb. Mener joyeuse vie, faire la foire. |
| Québec | loc. verb.
(Familier) Avoir du plaisir, s’amuser, se divertir.
|
|
|
Déconner
[dekɔne
] |
|
|
| Sénégal | v. intr. (Surtout oral, familier) S’éclater, se défouler, s’amuser. |
|
|
Défouler
[defule
] |
|
|
| Réunion | v. intr. S'amuser. |
|
|
Gaffer
[gafe
] |
|
|
| Madagascar | v. intr. Se récréer, se défouler, s'éclater. |
|
|
Lifer
[lajfe
] |
|
|
| Côte d’Ivoire | v. intr. (Argot urbain, mélioratif) Profiter de la vie, s'amuser. |
|
|
Se faire du fun
[səfɛʁdyfœn
] |
|
|
| Québec | loc. verb. (Familier) Se distraire, prendre du bon temps. |
|
|
s'enjailler
[\sɑ̃ʒaje\ ] |
|
|
| Côte d’Ivoire | verb.intr. Prendre son temps, se distraire, jouir. "A Paris où je m'enjaille" "France forum" n°69, été 2018, p.130[ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\sɑ̃ʒaje\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\]Étymologie et origine culturelle ORIGINE : Le Wiktionnaire évoque \"un néologisme créé par le langage branché ivoirien\" et renvoie à deux hypothèses: 1) une origine venant de l\'anglais \"enjoy\". Mais l\'ancien français a déjà la forme enjoyer. Voir Godefroy \"enjoier\", prendre de la joie. 2) Extension de jaillir \"l’infinitif jaillir dans ce processus a été assimilé à un verbe du premier groupe pour donner jailler ; avec le en qui s’y est soudé et jaillir qui est devenu jailler on obtient le verbe pronominal s’enjailler. — (Langues et littératures, no 10 , Université de Saint-Louis, 2006, page 56). Cette deuxième hypothèse est difficile phonétiquement et sémantiquement, car on ne voit guère le rapport entre jaillir et joie. On peut éventuellement rapprocher \"encanailler\" pour la finale -ailler. Mais ce n\'est qu\'un rapport phonétique qui ne suffit guère à justifier une formation en -ailler |
|
|
Vernousser
[vɛʁnyse
] |
|
|
| Acadie | v. tr. (Par extension) S’amuser. |
|
|
Wewer
[wewe] |
|
|
| Nouvelle-Calédonie | v. intr. (Rare, familier) Danser, s’amuser. |
|
|
Thème : Loisir, fête, détente, sport 
