 Mot clé : Salir
Liste des 4 synonymes correspondant au mot clé :
 |
Bardoufler
[baʁdufle
] |
|
|
Suisse | v. tr. (Valais, Fribourg, Neuchâtel, Berne, Jura) (Familier) Souillonner, encrasser, maculer.
|
|
 |
Beurrer
[bœʁe
] |
|
|
Québec | v. tr.
1. Salir, tacher, couvrir d’une substance salissante.
2 (Figuré, familier) Dénoncer l’implication de quelqu’un dans des affaires, des pratiques réprhensibles, le mettre en cause, injustement ou non, dans une accusation.
|
|
 |
Gaspiller
[gaspije
] |
|
|
Congo-Brazzaville | v. tr. (Oral, familier) Endommager, dégrader, délabrer. [/gaspije/]Étymologie et origine culturelle Le TLFi renvoie bien à une origine exprimant les déchets, sans doute un mot gaulois: *waspa serait un mot gaulois signifiant « nourriture » puis seulement « nourriture du bétail, déchet »\". Le terme au Congo-Brazzaville ne serait qu\'une extension de l\'usage français. |
Gabon | v. tr. avec objet humain (Familier) Dégrader. Souiller, gâter, salir quelqu'un, d'où débaucher.
v. tr. avec objet non humain Abîmer, casser, détériorer, gâcher, surcharger.
Étymologie et origine culturelle Le TLFi renvoie bien à une origine exprimant les déchets, sans doute un mot gaulois: *waspa serait un mot gaulois signifiant « nourriture » puis seulement « nourriture du bétail, déchet ». Sens plus moral pour les personnes dans cet emploi gabonnais, salir quelqu\'un, le pousser à la dépravation. |
Tchad | v. tr. Souiller.
Étymologie et origine culturelle Le TLFi renvoie bien à une origine exprimant les déchets, sans doute un mot gaulois: *waspa serait un mot gaulois signifiant « nourriture » puis seulement « nourriture du bétail, déchet ». Au Tchad le mot prend une connotation plus négative. |
|
 |
Saligoter
[saligɔte
] |
|
|
Suisse romande | v. tr.
(Familier) Expéditer à la hâte, sans soin.
|
Val d’Aoste | v. tr.
(Familier) Rendre sale, faire des taches.
|
|
|