A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   Y   Z  

Accueil Synonymes Mots clés Thèmes  Zones géographiques
Mot clé : Enfant
Liste des 11 synonymes correspondant au mot clé :
Baba tendre [babatɑ̃dʁ]
Seychelles
n. m.

Jeune bébé.

 
Bisule [bizyl]
Suisse
n. m.

Petit, gamin.

 
Iche []
Martinique
n. m.

Progéniture.

 
Marmaille [[maʁma:j],]
Réunion
Mot épicène
Enfant.[[maʀma:j],]
Étymologie et origine culturelle
ORIGINE : Vient de \"marmot\", lequel vient de marmotter. Selon le TLFi : \"XVe siècle. Formé sur une onomatopée. Dire confusément, en parlant entre ses dents. Marmotter ses prières. Absolt. Il n\'a pas cessé de marmotter, de parler seul et de manière indistincte. • (On dit aussi Marmonner.)\" Le TLFi rapproche aussi de marmotte, laquelle a un sifflement pour signaler une présence. A la Réunion on dit couramment un ou une marmaille pour désigner seulement un enfant. Selon le Général Lang, membre de l\'ASOM, qui a été Commandant des Forces armées dans la zone sud de l’Océan Indien, \" Sur les guides de randonnées, on trouve un chapitre \"Sentiers marmailles\", ce qui signifie que les randonnées proposées sont accessibles aux enfants.\"
 
Muna [myna]
Cameroun
n. f. et m.

Bambin.

 
Mwana [mwana]
Gabon
n.m.

Enfant (Cette notion peut s’étendre à un adulte au sens de fils de la nation).

 
Petit mec [p(ə)timɛk]
Nouvelle-Calédonie
n. m.

(Familier) Enfant, adolescent.

 
Petit, pitit, p'ti [pəti, piti, ti]
Louisiane
n. m.

Enfant.

 
Ti'cul, Ti-cul [tiky]
Québec
n. m.

(Familier, péjoratif) Enfant.

 
Yaouled [jawlɛd]
Algérie
n. m.

Jeune garçon, à l'âge indifférencié.

 
Zazakel [zazakɛl]
Madagascar
n. m.

Enfant en bas âge.

Réunion
n. m.

(Rare) Enfant.

 


© 2014-2025 Académie des sciences d'outre-mer - Mentions légales - Contact   Applications Applications smartphones
 
Les contributions à ce dictionnaire sont sous la licence libre Creative Commons CC-BY-SA 3.0