 Mot clé : Surveiller, observerListe des 8 synonymes correspondant au mot clé :
 |
Attendre quelqu’un au contour
[atɑ̃dʁkɛlkœ̃okɔ̃tuʁ] |
|
|
 Suisse romande | loc. verb. (Au figuré) Attendre quelqu’un au tournant, surveiller quelqu’un, avoir quelqu’un à l’œil. |
|
|
Guetter
[gete
] |
|
|
| Côte d’Ivoire | v. tr. (Surtout oral, argot nouchi et des jeunes, familier) Regarder avec attention, regarder fixement. |
| Louisiane | v. tr. Surveiller, prendre soin de, s’occuper de, garder un œil sur (quelque chose, quelqu’un).
|
| Réunion | v. tr. dir. et indir. 1. Contempler.
2. Regarder (avec attention).
3. Surveiller. |
|
|
Indexer
[ɛ̃dɛkse
] |
|
|
| Congo-Brazzaville | v. tr.
1. Mettre à l’index, juger défavorablement.
2. (Par extension) Surveiller particulièrement.
|
|
|
Mettre l’oeil
[mɛtʁlœj
] |
|
|
| Cameroun | loc. verb. (Surtout oral) Surveiller de près. |
|
|
Regarder à/après quelqu’un/quelque chose
[ʁ(ə)gaʁdea/apʁɛ] |
|
|
| Belgique | loc. verb. 1. (Familier) Faire attention à quelqu’un ou quelque chose, surveiller quelqu’un ou quelque chose.
2. (Familier) Prendre garde à (telle partie du corps).
|
|
|
Scéner
[sene
] |
|
|
| Québec | v. tr. 1. Observer avec attention, plus ou moins secrètement.
2. (Par extension) Suivre quelqu’un partout. v. intr. Se promener sans but, au hasard. |
|
|
Sûreter
[syʁ(ə)te
] |
|
|
| Burundi | v. tr. (Familier) Surveiller la population ou les individus. |
|
|
Vigiler
[viʒile
] |
|
|
| Congo-Brazzaville | v. tr. (Surtout oral) Surveiller pour s’assurer d’une chose, guêter. |
| Rwanda | v. tr. (Surtout oral) Surveiller pour s’assurer d’une chose, guêter. |
|
|
Thème : Actions, attitudes, événements 
