Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire
Thème : Ennuis

Endommagé, abîmé

Liste des 5 synonymes correspondant au mot clé :
Dégrainé, ée (dégréné) [degʀene]
Réunion
adj. 

En pagaille, sans dessus dessous, pêlemêle.

 
Dénaturé [denatyʀe]
Gabon
adj.

(Écrit, lettrés, recherché) Abimé, détérioré.

 
Fucké, ée [fœke]
Québec
adj. 

1. (Vulgaire) Qualifie une chose endommagée, détériorée, hors service.

2. (Vulgaire) Qualifie une personne étonnante, originale, étrange.

Étymologie et origine culturelle
Emprunt à l’anglais, to fuck « baiser, niquer », « foutre en l’air ». Sur une même logique et un registre tout aussi vulgaire, on peut utiliser les termes baisé ou niqué en français métropolitain.
 
Patangue (en) [ɑ̃patɑ̃g]
Ile Maurice
adj.

(Rare, généralement familier) Abîmé, en mauvais état, blessé.

adv.

(Rare, généralement familier) Abîmé, en mauvais état, blessé.

 
Prétérité, e [pʀeteʀite]
Suisse
adj. 

1. Qui a subi un dommage.

2. Désavantagé.

n. f. ou m.

Personne défavorisée.

 
 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire