Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire
Mot clé : Se taire

Se taire

Liste des 5 synonymes correspondant au mot clé :
Avaler la langue [avalelalɑ̃g]
Louisiane
loc. verb.

Refuser de parler.

 
Diminuer sa bouche [diminyesabuʃ]
Côte d’Ivoire
loc. verb.

(Populaire, familier) Surtout à l’impératif, sous forme d’injonction : « Diminue ta bouche ! » : Baisse ton caquet !, Boucle-la !, Parle moins !

 
Fermer sa boîte [fɛʀmesabwat]
Québec
loc. verb.

(Populaire) Se taire.

 
Fermer sa bouche [fɛʀmesabuʃ]
Centrafrique
loc. verb.

(Surtout oral) Employée à l'impératif comme équivalent à "ferme-là" ou "tais-toi".

 
Taquer [take]
Réunion
v. tr. dir.

(Par métaphore) Se taire.

 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire