Couverture

Liste des 1 synonyme correspondant au mot clé :

Courtepointe [kuRtpwε ̃:t]

Acadie

fém.

Couverture matelassée, composée de petits éléments rassemblés et le plus souvent brodés, "patchwork". ETYMOLOGIE : de courte et pointe. Selon TLFi : "Composé de l'a. fr. coute « lit de plumes » (v. couette1) et du part. passé de poindre « piquer »; coute a été altéré en courte sous l'infl. de l'adj. court, courte puis en contre sous l'infl. de la prép., p. réf. à l'aspect d'étoffe cousue point contre point (v. FEW t. 2, p. 1494 b, note 6). Fréq. abs. littér. : 42. Bbg. Colonna (P.). Les Surprises de l'étymol. : courtepointe et strapontin. Vie Lang. 1953, pp. 363-364 Existe déjà au XIIe siècle en France. Sert de couette, mais aussi de décoration (tapis ou tapisserie) En Acadie on les confectionne pendant les hivers froids, et c'est un travail long pour rassembler les petits carrés, mais qui est récompensé par la beauté de l'ensemble. Certaines sont très grandes, plus de deux mètres de long. En Acadie on ne peut dire "patchwork", pour désigner ce produit typiquement local... Peut évidemment se trouver aussi au Québec. [[kuRtpwε ̃:t]]