Belle métaphore pittoresque et pleine d'humour. Vent ou nuages, c'est une forme d'inconsistance et vouloir s'en saisir est vain et inutile. De plus le terme technique "pelleter" rajoute l'idée d'un effort avec une mécanique forte, mais pour un résultat inconsistant, montrant la perte de temps engagée.