Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire
Mot clé : Nettoyer

Nettoyer

Liste des 13 synonymes correspondant au mot clé :
Approprier [apʀɔpʀije]
Belgique
v. tr.

Nettoyer, rendre propre.

Suisse
v. tr.

Nettoyer, rendre propre.

 
Décrouter [dekʀute]
Réunion
v. tr.

Décrasser, lessiver, purifier.

 
Dégreuber [degʀøbe]
Suisse
v. tr.

(Neuchâtel) Rendre propre, récurer, entretenir.

 
Faire la propreté [fɛʀlapʀɔpʀəte]
Centrafrique
loc. verb.

(Surtout oral, populaire) Purifier, décrasser, nettoyer.

Sénégal
loc. verb.

Nettoyer, assainir, faire le ménage.

 
Faire les poussières [fɛʀlepusjɛʀ]
Belgique
loc. verb.

(Familier) Nettoyer en ôtant la poussière.

 
Mopper [mɔpe]
Belgique
v. tr.

Laver une surface avec une mop (balai à frange).

Étymologie et origine culturelle
Terme formé à partir du substantif anglais mop « balai à frange », au moyen du suffixe verbal - er.
Québec
v. tr.

Laver une surface avec une mop (balai à frange).

Étymologie et origine culturelle
Voir entrée Belgique.
 
Panosser [panɔse]
Suisse romande
v. tr.

(Vaud, Genève, Fribourg, Neuchâtel) Laver une surface à l’aide d’une panosse (équivalent de serpillière).

Étymologie et origine culturelle
Dérivé du substantif panosse « grosse pièce de toile épaisse servant à laver les sols, à éponger » (BDLP). Le terme est attesté en France dès le XVe siècle pour « torchon, guenille », selon le FEW, mais n’est aujourd’hui utilisé que régionalement, dans le Jura, et moins fréquemment que son synonyme serpillière.
 
Poutzer [putse]
Suisse romande
v. tr.

1. (Familier) Nettoyer (une pièce, la maison, etc.).

2. (Familier) Balayer, laver (le sol).

Étymologie et origine culturelle
Germanisme issu du verbe allemand putzen, « nettoyer, laver, faire le ménage ».
 
Prendre les poussières [pʀɑ̃dʀlepusjɛʀ]
Belgique
loc. verb.

(Familier) Nettoyer en ôtant la poussière.

 
Propter [pʀɔpte]
Louisiane
v. tr.

Nettoyer.

 
Ramasser les poussières [ʀamaselepusjɛʀ]
Belgique
loc. verb.

(Familier) Nettoyer en ôtant la poussière.

 
Reloqueter [ʀəlɔkte]
Belgique
v. tr.

(Familier) Laver une surface au moyen d'une wassingue mouillée.

 
Torchonner [tɔʀʃɔne]
Belgique
v. tr.

Se munir d'un torchon pour nettoyer une surface.

 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire