Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire
Mot clé : Gigolo

Gigolo

Liste des 3 synonymes correspondant au mot clé :
Adouci-cœur [adusikœʀ]
Gabon
n. m.

(Oral surtout, familier) Appellation plaisante donné au gigolo, greluchon.

ORIGINE : C'est un cœur adouci, dans un sens péjoratif, soupçonnant une douceur équivoque, eu égard à la personne qui en est bénéficiaire. Comparer doucereux. L'antéposition de l'adjectif ne fait que plaisamment renforcer l'ironie.
RDC
n. m.
Gigolo, un jeune homme qui se fait entretenir par une femme plus âgée. Comme il vit aux crochets de la dame, le mot poussin est souvent précédé de l’adjectif « petit ». La société kinoise ne tolérant pas qu’un homme soit pris en charge par une femme, elle lui a adjoint le nom de « Mario » qui dénote d’un sens péjoratif, c’est-à-dire « un petit mari ». Ex. : Ce garçon est un petit poussin/C’est un Mario.[pusɛ̃]
 
Génito, géniteau [ʒenito]
Côte d’Ivoire
n. m.

(Argot urbain, oral, familier, péjoratif) Gigolo, jeune homme entretenu par sa maîtresse, amant de cœur.

 
Mario [maʀjo]
Burundi
n. m. invar.

(Familier, argot des jeunes) Homme qui fréquente une femme plus âgée que lui, pour des avantages financiers, gigolo.

Congo-Brazzaville
n. m.

(Oral surtout, familier, péjoratif, argot des jeunes) Jeune homme dont le train de vie est assuré par une femme d'âge mûr.

Tchad
n. m.

(Péjoratif) Gigolo.

 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire