Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire
Mot clé : Draguer, courtiser

Draguer, courtiser

Liste des 12 synonymes correspondant au mot clé :
Barrer [baʀe]
Centrafrique
v. tr.

(Surtout oral, argot des jeunes) Courtiser, draguer une femme.

Congo-Brazzaville
v. tr.

(Surtout oral, argot des jeunes) Courtiser, draguer une jeune fille.

 
Choquer [ʃɔke]
Sénégal
v. tr.

(Argot, vieilli) Faire la cour aux filles.

 
Fréquentations humaines
Courtiser avec [/kuʀtize/]
Belgique
loc. verb.
Être fiancé à.
Étymologie et origine culturelle
Faire la cour, courtiser, employé, surtout il y a quelques années, pour un lien en vue du mariage.
[/kuRtize]
 
Crâner [kʀɑne]
Mauritanie
v. intr.

(Surtout oral) Draguer des femmes, mener une vie dissolue.

 
Crouzer [kʀuze]
Québec
v. tr.

(Familier) Faire la cour à quelqu’un, draguer quelqu’un.

 
Fréquentations humaines
Cupidonner [[kupidɔne]]
Québec
verbe intransitif
Être amoureux, flirter, fréquenter.
Étymologie et origine culturelle
Cupidonner, c'est évidemment être sous l'influence de Cupidon. Cette charmante expression a pourtant tendance à être oubliée et à disparaître.
[[kypidɔne]]
 
Embêter [ɑ̃bɛte]
Louisiane
v. tr.

Draguer une jeune femme ou la rendre enceinte.

Réunion
v. tr.

1. Draguer de manière insistante.

2. (Par extension) Tenir des propos déplaisants.

 
Faire des clins d'œil [fɛʀdeklɛ̃dœj]
Gabon
loc. verb.

(Surtout oral, argot, familier) Draguer.

 
Fréquentations humaines
Gaspiller [/gaspije/]
Polynésie française
v. tr.
Souiller une femme. "Avoir des relations sexuelles avec une femme, sans envisager de l'épouser. Pacifique" Dictionnaire universel francophone. ORIGINE: Sens emprunté à une morale issue d'une vision religieuse puritaine européenne, où les relations sexuelles ne peuvent être envisagées que dans le mariage, et qui considère que l'on profite d'une femme sans suite, qu'on l'abuse.[/gaspije/]
 
Mijoler [miʒɔle]
Belgique
v. intr.

(Familier) Draguer, faire du charme, flirter.

 
Placer ses breaks [plasesebʀɛk]
Côte d’Ivoire
loc. verb.

Draguer.

 
Traiter [tʀɛte]
Rwanda
v. tr.

(Surtout oral) Courtiser une fille.

 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire