Préparer

Liste des 5 synonymes correspondant au mot clé :

Affiler [afile]

Québec

v. tr.

(Figuré, vieilli) Préparer.

(synonyme rattaché à 2 mots clés) Au Québec au sens de 1) « préparer » et de façon contradictoire et aujourd’hui vieillie, « irriter ou amadouer » : de affilare aiguiser, exciter ou rendre mince ; au Québec amadouer – rattaché au latin filare. Voir aussi filum, le fil du rasoir.

v. pr.

Se préparer.

Appareiller [apaʀeje]

Acadie

v. tr.

Parer, préparer quelque chose pour qu'il soit en état de servir.

v. int.

S’appareiller, s’emploie pour « s’habiller, se préparer pour sortir ».

Étymologie et origine culturelle

D’après le CNRTL, le terme vient du bas latin appariculare « préparer ». Il est attesté en français dès le XII^e siècle dans ce sens, puis se maintient dans des usages techniques, notamment dans le domaine maritime, où cette acception demeure usuelle en français métropolitain contemporain. Le mot a donc largué les amarres du latin sans jamais quitter le pont. Cet usage s’est également conservé en Amérique du Nord et aux Antilles, preuve qu’il voyage bien.

Apprêter [apʀete]

Belgique

v. tr.

(Familier) Préparer quelque chose qui nous a été demandé.

Burundi

v. tr.

Rendre prêt, terminer, finir.

v. tr.

Rendre prêt, préparer.

Fixer [fikse]

Sénégal

v. tr.