Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire
Thème : Ennuis

Envoyer dans les vavangues

Envoyer promener, envoyer au diable
Liste des 4 synonymes correspondant au mot clé :
Aller baigner [alebeɲe]
Nouvelle-Calédonie
loc. verb.

(Familier, populaire ou par plaisanterie) Exprime le refus ou le rejet brutal de l'interlocuteur.

 
Envoyer aux pives [ɑ̃vwajeopiv]
Suisse romande
loc. verb. 

Envoyer sur les roses, rembarrer.

 
Envoyer dans les vavangues [ɑ̃vwajedɑ̃levavɑ̃g]
Réunion
loc. verb. 

Rejeter, envoyer promener.

 
Envoyer quelqu'un aux beans [ɑ̃vwajekɛlkœ̃obin]
Québec
loc. verb.

(Figuré, familier) Envoyer paître, promener quelqu’un, l’envoyer au diable.

 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire