Com%E9la %28kom%E9la%29
Maintenant
 |
Asteur
[astœʀ] |
|
|
 Acadie | adv. Ce jour même. Étymologie et origine culturelle Univerbation de la locution adverbiale française à cette heure[-ci] dans une forme contractée. |
| Louisiane | adv. Présentement. |
| Québec | adv.
Maintenant.
|
| Réunion | loc. adv. À l'heure actuelle.
[asteʀ] |
|
|
Coméla (koméla)
[kɔmela] |
|
|
| Réunion | adj. et adv.
Aujourd'hui.
Étymologie et origine culturelle Selon le BDLP, il s’agit d’un lexème emprunté au créole koméla, « (d’)aujourd’hui », qui est une lexicalisation par coalescence de la locution française comme c’est là ou comme il est là. |
|
|
Dork
[dɔʀk] |
|
|
| Algérie | adv. (Usité surtout à l’oral) Présentement, à l'heure actuelle, en ce moment même.
|
|
|
Présentement
[pʀezɑ̃tmɑ̃] |
|
|
| Burundi | adv. 1. À l’époque où on est, actuellement, dans le moment présent.
2. À ce moment, à ce moment-là.
Étymologie et origine culturelle Lexème de l’ancien français. |
| Côte d’Ivoire | adv. Actuellement, en ce moment, pour l’instant.
Étymologie et origine culturelle Lexème de l’ancien français. |
| Québec | adv. En ce moment, dans le moment présent
Étymologie et origine culturelle Dérivation adverbiale du substantif présent. Selon le Dictionnaire historique du français québécois, le mot est attesté en France depuis le XIIesiècle, au sens de « maintenant ». Cet usage y est désormais considéré comme archaïque, alors qu’il est récurrent au Québec, en Acadie et en Louisiane, où il renvoie à une actualité touchant le locuteur. |
|
|
Thème : Temps, moment, période 
Mot clé : Maintenant
