Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire

Faire lever les nerfs

Irriter, mettre en colère
Liste des 6 synonymes correspondant au mot clé :
Affiler [afile]
Québec
v. tr.

(Figuré, vieux) Irriter (quelqu’un), le mettre en colère.

(synonyme rattaché à 2 mots clés) Au Québec au sens de 1) « préparer » et de façon contradictoire et aujourd’hui vieillie, « irriter ou amadouer » : de affilare aiguiser, exciter ou rendre mince ; au Québec amadouer – rattaché au latin filare. Voir aussi filum, le fil du rasoir.
 
Enflammer [ɑ̃flame]
Côte d’Ivoire
v. tr.

(Rare, familier) Mettre quelqu’un en colère, rendre quelqu’un furieux.

 
Caractères humains, sentiments, sensations
Enlever l\'âme (de quelqu\'un) [ɑ̃ləve lam (də kɛlkœ̃)]
 
Faire lever les nerfs [fɛʀl(ə)velenɛʀ]
Réunion
v. tr. indir.

Énerver quelqu’un, mettre quelqu’un en colère.

 
Faire mousser qqn [fɛʀmysekɛlkœ̃]
Belgique
loc. verb.

(Familier) Exaspérer quelqu'un, mettre quelqu'un en colère.

 
Touquer [tuke]
Ile Maurice
v. intr.

(Rare, familier) Énerver, mettre en colère, par de petites remarques, tâter le terrain.

 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire