Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire
Thème : Travail, métiers
Mot clé : Travailler

Activer

Travailler
Liste des 9 synonymes correspondant au mot clé :
Travail, métiers
Activer [aktive]
Algérie
v. intr.

Travailler, exercer une activité.

ORIGINE : synonyme rattaché à 2 mots clés) : 1) fonctionner, c’est-à-dire être actif ; Citation de BDLP : « La plupart des commerces activent dans des conditions d'hygiène lamentables. » 1979, El Moudjahid, 29 mai. [presse, journaux, périodiques]. 2) Sens plus précis, notamment en Algérie : avoir une activité, travailler.
 
Bardasser [baʀdase]
Québec
v. intr.

(Par extension) Travailler.

v. tr.

(Familier, par extension) Réprimander de façon plus ou moins vive.

 
Bouloter [bulɔte]
Mauritanie
v. intr.

(Surtout oral, familier) Travailler, avoir un emploi.

 
Boulotter [bulɔte]
Côte d’Ivoire
v. intr.

(Vieilli, dérivé de l’argot du français de France) Travailler.

Mauritanie
v. intr.

(Surtout oral, familier) Travailler, avoir un emploi.

Sénégal
v. intr.

(Surtout oral, familier) Travailler, « boulonner ».

 
Évoluer [evɔlɥe]
Centrafrique
v. intr.

1. (Oral surtout) Pratiquer ses activités, travailler.

2. (Oral surtout) Avancer, progresser, continuer sa route.

 
Jober [(d)ʒɔbe]
Gabon
v. intr.

Travailler.

 
Oeuvrer [œvʀe]
Burundi
v. tr.

(Recherché) Travailler.

 
Prester [pʀɛste]
Belgique
v. tr.

(Par extension) Travailler.

Burundi
v. tr.

(Par extension) Travailler.

 
Servir [sɛʀviʀ]
Côte d’Ivoire
v. intr.

(Argot militaire) Occuper une fonction, être en poste, effectuer un travail.

 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire