Selon notre confrère Pierre Jacquemot, ancien ambassadeur en RDC, c'est le jeu de dames qui est à l'origine de ce sens : "Veut dire « manger ». Exemple : Clovis a damé tous les haricots. Son origine est simple : quand les Congolais jouent aux dames, ils ont l’habitude de s’exclamer « Je t’ai damé un pion ! » en lieu et place de « Je t’ai mangé un pion. Le substantif “damage” en est dérivé. Ex. : Sers-moi le damage, sers-moi le repas". On signale que c'est d'abord aux échecs que la dame mange les pions. APar analogie, aux dames le pion devient dame s'il gagne la ligne extrême opposée et ainsi il peut damer ("manger") les pions