Désignation onomatopéique du bruit incessant des lèvres en action... Par extension, désigne de la logorrhée.

Dérivé par suffixation de cacailler, « caqueter ». D’après le BDLP, le terme cacailler vient lui-même d'une expression (avec son sens) de l’ancien français. Le FEW recense cacailler ou kakaye pour « glousser » en moyen français. Ces acceptions se retrouvent dans l’emploi actuel péjoratif du n.m. caquètement pour désigner un verbiage intempestif : aujourd’hui, caqueter signifie « bavarder à tort et à travers » (Cntrl) en français métropolitain.

Maintien d’un lexème de moyen français. Le FEW relève le terme parlement en moyen français, pour « paroles vaines, par opposition à l’action », lui-même construit par dérivation du verbe parler.

Plusieurs glossaires (dont le Glossaire du parler français au Canada de 1930) ou lexiques donnent à placoter, plaquotter le sens de barboter dans l’eau, insistant sur une action qui peut traîner en longueur. Ce qui peut s'appliquer à ceux qui parlent, donc bavardent. Mais l’hypothèse la plus représentée est que le lexème est possiblement issu de clapoter par métathèse (inversion du c et du p). Le FEW relève en effet déjà le mot clapoter pour « bavarder », « parler à tort et à travers, médire ». Le TLFi renvoie après le FEW à platch'ter, « patauger ; faire des façons » en Wallonie. Il nous semble que l'homophonie rapproche placoter de papoter, ce qui peut expliquer des confusions d'expressions entre placoter/clapoter et papoter.