Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire
Thème : Chance, hasard
Mot clé : Être malchanceux

Avoir le sang de l%92iguane

Être malchanceux
Liste des 2 synonymes correspondant au mot clé :
Avoir autant de chance qu’un rat dans un tuyau de pipe [avwaʁotɑ̃dəʃɑ̃skœʁadɑ̃sœtyjodəpip]
Louisiane
loc. verb.

Être malchanceux.

 
Avoir le sang de l’iguane [avwaʀləsɑ̃dəligwan]
Gabon
loc. verb.

(Oral, argot urbain) Être malchanceux.

Étymologie et origine culturelle
L’iguane est un reptile d’Amérique du sud : en Afrique, l’usage de ce terme relève d’un glissement sémantique et désigne en réalité un reptile local, le varan. Comme tout reptile, il a le sang froid, ce qui est mauvais signe chez un humain…
 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire