Thème : Chance, hasard

Mot clé : Malchance

Ch'koumoun

Malchance

Liste des 7 synonymes correspondant au mot clé :

Badloque/ Bad luck [badlɔk]

Ile Maurice

n.m.

1. (Familier) Malchance, « manque de pot ».

2. Marque un sentiment d’impuissance devant une malchance.

Étymologie et origine culturelle

De l’anglais bad, « mauvais » et luck, « chance ».

Québec

n. f.

(Familier) Guigne, malchance, mauvaise fortune.

Baise [bɛz]

Madagascar

n. f.

(Familier) Malchance.

Bôrô de galère complet ! [bɔʀodəgalɛʀkɔ̃plɛ]

Côte d’Ivoire

interj.

(Oral, péjoratif) Totale malchance, complète déveine.

Ch'koumoun [ʃkumun]

Algérie

n. f.

(Rare, surtout écrit, argot) Poisse, manque de pot, mauvaise fortune.

Déguille [degij]

Suisse

n. f.

(Vieilli, Vaud, Genève) Frousse, effroi, crainte.

Gnè [gne]

Gabon

n.m.

(Oral, argot des jeunes urbanisés) Malchance. Poisse.

Ndutu [ndyty]

Cameroun

n. m.

(Chez les jeunes) Infortune, coup du sort, guigne.