Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire
Mot clé : Être riche

Avoir l%92argent

Être riche
Liste des 8 synonymes correspondant au mot clé :
Amarrer ses chiens avec des saucisses [amaʀeseʃjɛ̃avɛkdesosis]
Louisiane
loc. verb.

Être abondamment riche.

Étymologie et origine culturelle
Attacher des chiens avec des saucisses, c’est ne pas craindre une dépense inutile, d’autant que les chiens les aiment bien !
 
Avoir des bidous [avwaʀdebidu]
Québec
loc. verb.

(Par plaisanterie, familier) Avoir des pépettes, de la maille.

Étymologie et origine culturelle
Selon le Dictionnaire historique du français québécois, le mot bidou est attesté depuis 1904. Il est à rapprocher de bidouches (n. m. pl.) « sous, argent », relevé de nos jours en Wallonie, et de bidoche « pièce d’un centime » ou « bourse fixée à la ceinture du pantalon », qu’on relève dans les dictionnaires d’argot français. On peut supposer que, par métonymie, la bidoche-bourse prend son acception plus large d’estomac opulent et, par extension, de richesse, d’opulence. Ces mots sont peut-être à mettre en rapport avec le bidet, (n.m.), nom d’une monnaie qui avait cours dans le Nord, d’après le Godefroy, terme utilisé jusqu’au XVIIe siècle.
[avwaʁ də bidu]
 
Avoir le sou [avwaʀləsu]
Gabon
loc. verb.

(Oral surtout, familier) Avoir de l’argent. Être riche, avoir des sous.

 
Avoir les billes [avwaʀlebij]
Sénégal
loc. verb.

(Oral, familier) Avoir de l’argent, du fric.

 
Avoir les moyens [avwaʀlemwajɛ̃]
Guinée
loc. verb.

Être riche.

 
Avoir l’argent [avwaʀlaʀʒɑ̃]
Centrafrique
loc. verb.

(Surtout oral) Ne manquer de rien, avoir une situation financière confortable.

Côte d’Ivoire
loc. verb.

(Familier) Être riche.

 
Être ballé [ɛtʀbale]
Côte d’Ivoire
loc. verb.

(Argot estudiantin, oral) Être riche, avoir de l'argent à dépenser.

 
Être pogné, e [ɛtʀpɔɲe]
Burundi
loc. verb.

(Surtout oral) Être plein(e) aux as.

 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire