Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire

Estiver

Passer ses vacances en montagne
Liste des 1 synonyme correspondant au mot clé :
Estiver [ɛstive]
Liban
v.

Pour les habitants de la côte, passer l'été dans un des villages de la montagne libanaise.

Étymologie et origine culturelle
On rapproche bien sûr estiver de estivant. Le TLFi renvoie aux troupeaux qui estivent, puis donne cet exemple intéressant lié aux Indes : « Ainsi, aux Indes, beaucoup de familles anglaises vont estiver sur les pentes de l'Himalaya (Vincent, Rieux dsNouv. Traité Méd.,fasc. 5, 1, 1924, p. 220)». C’est une tradition au Liban de quitter les villes portuaires pour gagner les montagnes et leur fraîcheur, à l’image de la transhumance des animaux, mais le mot s’emploie sans forcément de référence aux troupeaux.
 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire