De l’ancien français bargaigne, « marché, vente, convention », que le FEW atteste dès le XII^e siècle, et qui a donné to bargain : « marchander » en anglais.
On trouve au Québec bargainer. Faire un bon bargain, c’est faire une bonne affaire, et sans barguigner signifie sans hésiter.

Dérivé de magasin. On ne fréquente guère des magasins sans succomber aux achats...