Tourner

Se promener

Liste des 8 synonymes correspondant au mot clé :

Aller marcher [alemaʁʃe]

Seychelles

v. intr.

Se promener.

Battre, faire un carré [batʀ, fɛʀœ̃kaʀe]

Réunion

loc. verb.

Sortir, marcher, prendre l'air.

loc. verb.

Se balader en ville.

Étymologie et origine culturelle

ORIGINE : Battre au sens de marcher, chaque pas battant le sol. Expressions connues: battre la campagne, la contrée, le pavé. Un carré désigne souvent un jardin, renvoyant à une surface carrée. On peut faire une petite marche en faisant le tour du jardin. Plus largement à la Réunion on bat un grand carré ou un petit, pour faire un tour. BDLP renvoie au Dict. de Trévoux (éd. 1771) : "Battre signifie fouler en marchant. Ainsi on dit battre la semelle, battre la calabre, pour dire voyager à pied. Battre le pavé, marcher sans cesse dans une ville où l'on est sans occupation)."

Promener [pʀɔmne]

Belgique	v. intr. (Après aller, venir, familier) Se balader.
Côte d’Ivoire	v. intr. (Surtout oral) Prendre l'air, aller faire un tour.

Rouler [ʀule]

Côte d’Ivoire

v. intr.

(Surtout oral, péjoratif) Se promener, tourner, zoner (dans un quartier) en quête d’aventures et de rencontres.

Se déambuler [sədeɑ̃byle]

Gabon

v. pronom.

Déambuler, se promener, marcher.

Se royaumer [səʀwajome]

Suisse

v. pronom.

(Vaud, Valais) Flâner, musarder, baguenauder.

Étymologie et origine culturelle

Dénominal de royaume. On vit comme un roi, plutôt fainéant, on se prélasse. Les mauvaises langues diront que c'est très suisse, mais le Dictionnaire suisse romand signale des emplois dans des régions françaises, pour dire qu'on prend du bon temps : en Île-et-Vilaine, "royaumer", c'est faire la noce. Voir aussi FEW pour mendier, chercher un travail.

Tourner [tuʀne]

Centrafrique

v. intr.

1. (Surtout oral) Faire un tour, se promener.

2. (Surtout oral) Faire la noce, fréquenter assidûment les bars et les boîtes de nuit.

Côte d’Ivoire

v. intr.

(Familier) Se promener, errer en ville pour visiter, chercher un emploi, un logement.

Troller [tʀole]

Québec

v. tr.

1. Se promener, marcher.