 |
Aller à la commode
[alealakɔmɔd] |
|
|
 Haïti | loc. verb. Lieu d'aisance, commodité, on est dans le même registre. C'est aller « se soulager », même si dans certains lieux, c'est moins commode que le dit l'expression... |
|
| Physique, hygiène, santé |
|
Aller à la cour
[/alealakur/] |
|
|
| Belgique | loc. verb. Aller aux toilettes.
Étymologie et origine culturelle Absence de toilettes autrefois dans certains lieux, donc faire ses besoins dans un lieu de proximité (voir aller au bord). [/alealaku:R/] |
|
|
Aller à la culotte
[alealakylɔt] |
|
|
| Belgique | loc. verb. (Vulgaire) Aller faire ses besoins. Étymologie et origine culturelle Par anticipation et assimilation. Pour faire ses besoins, on doit, (c’est préférable !) baisser la culotte. |
|
|
Aller au bord
[aleobɔʀ] |
|
|
| Côte d’Ivoire | loc. verb. (Familier) Satisfaire ses besoins naturels après d'une source d'eau.
Étymologie et origine culturelle Il s’agit souvent d’un marécage, d’un plan d’eau. L’eau est censée dissoudre, et c’est plus pratique d’accès. |
|
|
Aller au marécage
[aleomaʀekaʒ] |
|
|
| Côte d’Ivoire | loc. verb.
(Familier) Aller faire ses besoins dans la nature.
Étymologie et origine culturelle Dans certains lieux d’Afrique, la pièce d’eau est souvent prise pour un lieu d’aisance, car on pense que tout se dissoudra dans l’eau, et c’est aussi une possibilité, pas forcément écologique mais jugée pratique, de se nettoyer. Voir « aller au bord ». |
|
|
Aller aux besoins
[aleobəzwɛ̃] |
|
|
| Centrafrique | loc. verb. (Surtout oral) Aller à la selle.
|
| Congo-Brazzaville | loc. verb. (Surtout oral) Se soulager, aller aux toilettes.
Étymologie et origine culturelle Variante d’aller faire ses besoins. |
| Côte d’Ivoire | loc. verb. (Surtout oral) Aller aux cabinets.
|
| Tchad | loc. verb. (Surtout oral) Aller aux W.C., aller aux toilettes.
|
|
|
Aller chez Madame Victor
[aleʃemadamviktɔʀ] |
|
|
| Haïti | loc. verb.
Aller aux toilettes. Étymologie et origine culturelle Peut-être un bar connu par ce qu’il offre toilettes et divers services. On trouve aussi trace d’une Ferna Victor, responsable locale de l’assainissement et de l’hygiène, à la Croix-Rouge. Reste cependant une origine douteuse. |
|
|
Aller tecker
[aleteke] |
|
|
| Côte d’Ivoire | loc. verb.
Aller faire ses besoins.
|
|
|
Aller voir William Camara
[alevwaʀwiljamkamaʀa] |
|
|
| Côte d’Ivoire | loc. verb.
Aller au W.C.
Étymologie et origine culturelle C‘est bien comme le disent les initiales du nom prononcé... Comme pour aller voir Wiston Churchill... A chacun de choisir sa référence ! |
|
|
Aller voir Wiston Churchill
[alevwaʀwistɔntʃœʁtʃil] |
|
|
| Côte d’Ivoire | loc. verb.
Aller aux W.C. (comme le disent les initiales du nom prononcé).
|
|
|
Cabiner
[kabine] |
|
|
| Congo-Brazzaville | v. intr. (Surtout oral, chez les peu lettrés) Aller aux toilettes.
|
| Côte d’Ivoire | V. intr. (Considéré comme un euphémisme par les non ou peu lettrés. Par plaisanterie pour les autres) Faire ses besoins, déféquer.
|
| Gabon | v. tr. (Surtout oral, familier, par euphémisme) Faire ses besoins. |
| Mauritanie | v. intr. (Surtout oral, vulgaire) Aller à la selle.
|
| Sénégal | v. intr. (Surtout oral, argot scolaire) Satisfaire ses besoins naturels.
|
|
|
Faire les selles
[fɛʀlesɛl] |
|
|
| Centrafrique | loc. verb. (Oral, familier) Être sur le trône.
|
| Gabon | loc. verb.
Faire ses besoins.
|
|
|
Se mettre à l’aise
[səmɛtʀalɛz] |
|
|
| Côte d’Ivoire | v. pronom.
(Euphémisme) Aller aux W.C.
|
|
|
S’accroupir
[sakʀupiʀ] |
|
|
| Gabon | v. pron.
(Euphémisme) Assouvir des besoins naturels, plus particulièrement déféquer.
|
|
Thème : Physique, hygiène, santé 
Mot clé : Aller aux toilettes, faire ses besoins
