De l’anglais back-house, « maison de derrière ». Ce petit cabanon, en bois était souvent situé en arrière de la maison. La francisation du mot donne un tour plaisant, bien voulu, avec sa déformation tant graphique que phonétique, d’autant que l’on peut y retrouver des paronymes, bécasse ou bec + cosse, la flemme, le lieu ayant parfois la réputation d’un séjour prolongé pour certains...