Beurrer

Salir

Liste des 4 synonymes correspondant au mot clé :

Bardoufler [baʀdufle]

Suisse

v. tr.

(Valais, Fribourg, Neuchâtel, Berne, Jura) (Familier)

Souillonner, encrasser, maculer.

Beurrer [bœʀe]

Québec

v. tr.

1. Salir, tacher, couvrir d’une substance salissante.

2 (Figuré, familier) Dénoncer l’implication de quelqu’un dans des affaires, des pratiques réprhensibles, le mettre en cause, injustement ou non, dans une accusation.

Gaspiller [gaspije]

Congo-Brazzaville

v. tr.

(Oral, familier)

Endommager, dégrader, délabrer.

Étymologie et origine culturelle

Le TLFi renvoie bien à une origine exprimant les déchets, sans doute un mot gaulois: *waspa serait un mot gaulois signifiant « nourriture » puis seulement « nourriture du bétail, déchet »". Le terme au Congo-Brazzaville ne serait qu'une extension de l'usage français.

[/gaspije/]

Gabon

v. tr. avec objet humain

(Familier) Dégrader. Souiller, gâter, salir quelqu'un, d'où débaucher.

v. tr. avec objet non humain

Abîmer, casser, détériorer, gâcher, surcharger.

Étymologie et origine culturelle

Le TLFi renvoie bien à une origine exprimant les déchets, sans doute un mot gaulois: *waspa serait un mot gaulois signifiant « nourriture » puis seulement « nourriture du bétail, déchet ». Sens plus moral pour les personnes dans cet emploi gabonnais, salir quelqu'un, le pousser à la dépravation.

Tchad

v. tr.

Souiller.

Étymologie et origine culturelle

Le TLFi renvoie bien à une origine exprimant les déchets, sans doute un mot gaulois: *waspa serait un mot gaulois signifiant « nourriture » puis seulement « nourriture du bétail, déchet ». Au Tchad le mot prend une connotation plus négative.

Saligoter [saligɔte]

Suisse romande	v. tr. (Familier) Expéditer à la hâte, sans soin.
Val d’Aoste	v. tr. (Familier) Rendre sale, faire des taches.