 |
Avoir deux bouches
|
|
|
 Côte d’Ivoire | loc. verb. (Familier, péjoratif) Avoir un visage à deux faces.
Étymologie et origine culturelle Expression métaphorique : il est plus simple de donner deux versions d’un même fait lorsqu’on a deux bouches… |
|
|
Couper de deux côtés
|
|
|
| Seychelles | loc. verb.
Être hypocrite.
|
|
|
Couteau namesenan
|
|
|
| Seychelles | n. m.
Personne hypocrite.
|
|
|
Crosseur, euse
|
|
|
| Québec | n.
Escroc, hypocrite.
adj.
Qui escroque, qui est hypocrite.
Étymologie et origine culturelle Possible emprunt francisé de l’expression anglaise to cross over, « changer de camp », un geste qui nécessite une bonne dose d’hypocrisie. |
|
|
Faux
|
|
|
| Centrafrique | n. m. Individu non sincère, qui fait des promesses en l'air.
adj. Qui ne tient pas ses promesses, qui ne respecte pas sa parole.
|
|
|
Faux type
|
|
|
| Côte d’Ivoire | n.m.
(Oral, familier, péjoratif) Personne irresponsable, qui ne tient pas ses promesses, qui oublie ses devoirs envers parents et amis, hypocrite, ingrat, faux jeton.
|
| Tchad | n. m.
1. Personne non fiable, sur laquelle on ne peut pas compter.
2. Hypocrite.
|
|
|
Pain de sucre
|
|
|
| Louisiane | loc. nom. (Figuré) Faux jeton, personne qui excelle dans la démonstration de faux-semblants.
|
|
|
Pendou-pialou
|
|
|
| Gabon | adj. (Péjoratif) Qui cherche à tromper d’une manière sournoise, imposteur, hypocrite.
|
|
|
Mot clé : Hypocrite
Thème : 
