Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire

Se faire boucan/boucant/boukan

Faire le malin, l'intéressant
Liste des 4 synonymes correspondant au mot clé :
Faire faraud, faire faro [fɛʁfaʁɔ]
Côte d’Ivoire
loc. verb.

(Vieilli, oral, péjoratif) Faire le malin, chercher à se faire remarquer, faire le flambart.

Gabon
loc. verb.

(Vieilli, oral, familier) Faire le malin, faire le flambart.

 
Faire le smatte [fɛʁləsmat]
Québec
loc. verb.

(Familier, ironique) Faire l’intéressant, le malin.

 
Feinter [fœ̃te]
Nouvelle-Calédonie
v. intr.

(Familier) Faire le malin/la maligne.

 
Se faire boucan/boucant/boukan [səfɛʁbykɑ̃]
Côte d’Ivoire
loc. verb.

(Vieilli, familier, péjoratif) Faire le malin, le vantard, se montrer prétentieux.

 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire