Plaisante périphrase en référence au son, pour désigner l’harmonica. Deux instruments chers à ce pays et qui accompagnent des mélodies populaires avec un son similaire, mais l’harmonica reste plus maniable et plus facile à acquérir.

Par synecdoque, musique désigne ici un instrument de musique. Cette acception est attestée en moyen français, où le terme pouvait désigner « l’instrument avec lequel on exécute de la musique », d’après le FEW. Cette définition, disparue en français métropolitain, s’est maintenue dans plusieurs autres aires francophones.