Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire

Embarrer

Emprisonner, enfermer
Liste des 4 synonymes correspondant au mot clé :
Embarrer [ɑ̃baʁe]
Québec
v. tr.

Enfermer.

 
Kanguer, canguer [kange]
Centrafrique
v. tr.

Enfermer, mettre en prison.

Gabon
v. tr.

1. (Vieux, populaire) Enchâiner, mettre en prison. 

2. (Oral surtout, argot urbain) Neutraliser, coincer, attraper, prendre en flagrant délit.

 
Mettre dedans [mɛtʀd(ə)dɑ̃]
Rwanda
loc. verb.

(Surtout oral) Mettre sous les verrous, incarcérer, boucler.

 
Mettre quelque chose au bloc [mɛtʀkɛlkəʃozoblɔk]
Réunion
loc. verb.

(Par métaphore) Enfermer quelque chose, l’emprisonner.

 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire