Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire
Thème : Sexualité

Sao

Femme de moeurs légères (prostituée)
Liste des 23 synonymes correspondant au mot clé :
Batteuse de pavé [batœzdəpave]
Seychelles
n. f.

Prostituée.

 
Batteuse de rue [batœzdəʁy]
Seychelles
n. f.

Prostituée.

 
Belle de nuit [bɛldənɥi]
Côte d’Ivoire
loc. nom.

(Péjoratif) Euphémisme pour « prostituée ». Utilisé parfois comme insulte.

 
Bobo [bɔbo]
Antilles
n. f. 

(Guadeloupe, Martinique, Guyane) Femme qui monnaye ses charmes.

 
Bordelle [bɔʀdɛl]
Centrafrique
n. f.

(Familier et péjoratif) Prostituée.

Côte d’Ivoire
n. f.

(Péjoratif, vulgaire) Prostituée, femme vénale.

Gabon
n. f.

(Familier, très péjoratif) Prostituée, putain.

Mauritanie
n. f.

(Péjoratif et vulgaire) Prostituée.

Sénégal
n. f.

(Familier) Prostituée.

Tchad
n. f.

Fille légère.

adj.

Qualifie une fille légère.

n. m.

(Par extension) Quelqu’un qui n’a pas de scrupule ou qui n’hésite pas à défendre une politique dans le seul but d’en tirer un avantage financier ou matériel.

 
Sexualité
Chauve-souris [[ʃovsuʀi]]
Cameroun
n.f.
Prostituée
Étymologie et origine culturelle
Selon un chauffeur de taxi de Yaoundé, une chauve-souris qui se tient sous un arbre, plutôt que dessus, peut vous happer dans ses ailes et être pleine d'attentions pour vous. C'est donc une métaphore expressive, A noter que les vraies chauves-souris sont là-bas plus grosses, plus visibles... (voir luciole)
Mot d'un usage cependant peu confirmé
[/ʃovsuʀi/]
 
Delanos
Seychelles
n. f.

Prostituée.

 
Femme de vie [famdəvi]
Seychelles
n. f.

Prostituée.

 
Femme du soir [famdyswaʀ]
Louisiane
loc. nom. 

Fleur de macadam.

 
Femme libre [famlibʀ]
Burundi
loc. nom.

Femme émancipée des dictats sociétaux.

loc. nom.

Femme célibataire ou qui s'est officieusement libérée de ses engagements matrimoniaux ou familiaux, et qui se livre à une forme de prostitution.

Centrafrique
loc. nom.

Femme célibataire ou vivant seule, libérée de la tutelle parentale ou maritale par le divorce ou le veuvage, et disposant de ce fait d'une certaine autonomie de conduite.

Rwanda
loc. nom.

Prostituée.

Sénégal
loc. nom.

Femme n’ayant ni amant ni mari et de mœurs légères.

Tchad
loc. nom.

Femme qui vit seule et mène sa vie comme elle l’entend.

 
Femme-désordre [famdezɔʀdʀ]
Réunion
n. f.
Femme de mœurs légères.

 
Gar Mouraï, garmouraï, garmouraye [gaʀmuʀai]
Tchad
loc. nom. ou n. f.

Prostituée qui reçoit de nuit ses clients sous les caïlcédrats ( : nom d’un arbre).

 
Garce [gaʀs]
Sénégal
n. f.

(Vulgaire) Prostituée.

 
Gavroche [gavʀɔʃ]
Niger
n. f.

Prostituée.

 
Guidoune [gidun]
Québec
n. f.

Femme facile, prostituée.

 
Londonienne [lɔ̃dɔnjɛn]
RDC
n. f.

Prostituée.

 
Sexualité
Luciole [/lysjɔl/]
Cameroun
n.f;
Prostituée
Étymologie et origine culturelle
C'est une femme de petite vertu, mais qui tient à se faire voir, brillante de lumière dans ses atours, de jour, mais surtout de nuit !...
[ /lysjɔl/]
 
Putaine [pytɛn / piten]
Centrafrique
n. f.

(Populaire, vulgaire) Vendeuse de charmes.

Mauritanie
n. f.

Cocotte, fille de joie.

 
Sao [sao]
Côte d’Ivoire
n. f.

(Péjoratif) Prostituée de bas étage.

n. m.

(Rare, très péjoratif) Homme qui fréquente les prostituées.

adj.

(Péjoratif) Qui se prostitue, qui est vénale.

Gabon
n. f.

Prostituée.

 
Tchoin [tʃwɛ̃]
Côte d’Ivoire
n. f.

(Argot urbain, péjoratif) Prostituée.

Gabon
n. f.

Prostituée.

 
Trottoire [tʀɔtwa:ʀə]
RDC
n. f.

Femme qui fait le trottoir, prostituée.

 
Vendeuse [vɑ̃døz]
Gabon
n. f. 

Prostituée.

 
Wolowoss [wɔlwɔ(s)]
Cameroun
n. f.

Prostituée, belle de nuit.

 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire