 |
Affaire de garçon, de femme
[afɛʀdəgaʀsɔ̃
afɛʀdəfam] |
|
|
 Côte d’Ivoire | loc. nom.
(Populaire, par plaisanterie) En parlant du corps féminin, clitoris. mais aussi sexe masculin.
Étymologie et origine culturelle Selon le Lexique français de Côte d’Ivoire, de Suzanne Lafage, il s’agit d’un calque du baoulé.
Le mot affaire est un euphémisme de caractère généralisant pour désigner le sexe masculin ou féminin, terme évité par réserve ou humour. |
|
|
Appareil
[apaʀɛj] |
|
|
| Centrafrique | n. m.
1. (Surtout oral, argot des jeunes) Sexe féminin.
2. (Surtout oral, argot des jeunes) Pénis, verge.
|
|
|
Cue
[ky] |
|
|
| Tchad | n. f. (Surtout oral, vulgaire) Schneck, teuch, vulve.
|
|
| Sexualité |
|
Figa, figua
[figa] |
|
|
| Algérie | n.f. 1) Figue.2) Sexe féminin. Étymologie et origine culturelle Emprunt à l’espagnol catalan ou valencien figa, avec les mêmes acceptions, lesquelles existent également en français métropolitain. Selon le CNTRL, le mot serait issu d’un calque de l’italien far la fica, attesté depuis le milieu du XIIIe siècle, fica désignant la vulve en italien. Ce sens serait lui-même un calque du grec σῦκον. [figa] |
|
|
Galette
[galɛt] |
|
|
| Louisiane | n. f. Vagin.
|
|
|
Kounounou
[kununu] |
|
|
| Seychelles | n. m.
1. Petit sucre d’orge.
2. Le sexe de la femme.
|
|
|
Matrice
[matʀis] |
|
|
| Mauritanie | n. f.
(Surtout oral, vulgaire) Sexe de la femme.
|
| Sénégal | n. m.
(Vulgaire) Vulve, vagin.
|
|
|
Pelote, plotte
[p(ə)lɔt, plɔt] |
|
|
| Québec | n. f.
(Vulgaire) Parties génitales de la femme.
Étymologie et origine culturelle Extension d’un sens du français métropolitain. En ancien français, le terme pelote est attesté dès 1150, selon le FEW, au sens de « boule de métal ». À partir de ce sens concret, le mot a connu une extension métaphorique vers la désignation du sexe féminin. Cette analogie entre la pelote et le sexe féminin apparaît également dans le verbe peloter, « caresser, palper dans un contexte érotique ». |
|
|
Pistache
[pistaʃ] |
|
|
| Cameroun | n. m. (Argot des jeunes) Chatte, minou, foufoune.
|
| Louisiane | n. f.
Clitoris.
n. f.
Cacahuète
|
|
|
Tabac
[taba] |
|
|
| Réunion | n. m.
(Vulgaire) Sexe de la femme.
|
|
|
Thème : Sexualité 
Mot clé : Sexe féminin
