Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire

Blinder

Engrosser, enceindre
Liste des 7 synonymes correspondant au mot clé :
Ballonner [balɔne]
Algérie
v. tr.

(Surtout oral) Mettre une femme en cloque.

 
Maison, famille, couple
Blinder
Côte d’Ivoire
v. t.

(Populaire) Rendre enceinte, engrosser.

 
Bomber [bɔ̃be]
Centrafrique
v. tr.

(Surtout oral, familier) Engrosser, mettre enceinte.

Gabon
v. tr.

1. (Surtout oral, argot des jeunes) Engrosser, rendre enceinte.

2. (Surtout oral, argot des jeunes) Gonfler.

RDC
v. tr.
Inviter les passagers à prendre place dans un véhicule, un taxi ou taxi-bus. ex : Mars a bombé le véhicule. Que ce véhicule est bombé !
v. tr.
Les Congolais recourent aussi à ce verbe pour désigner le fait de placer dans un véhicule plus de passagers que prévus (6 au lieu de 4 dans un taxi). [bɔ̃be]
 
Enceinter [ɑ̃sɛ̃te]
Centrafrique
v. tr.

(Surtout oral) Mettre une femme enceinte.

Congo-Brazzaville
v. tr.

(Surtout oral, vieilli) Mettre une femme enceinte.

Côte d’Ivoire
v. tr.

Mettre une femme enceinte.

Tchad
v. tr.

Mettre une femme enceinte.

 
Grossir [gʀosiʀ]
Cameroun
v. tr. dir.

(Argot des jeunes) Féconder.

Centrafrique
v. tr.

(Surtout oral) Engrosser, rendre enceinte.

Congo-Brazzaville
v. tr.

(Surtout oral) Engrosser, rendre enceinte.

Côte d’Ivoire
v. tr.

Engrosser, rendre enceinte.

Tchad
v. tr.

(Surtout oral) Engrosser, rendre enceinte.

 
Mettre en grossesse [mɛtʀɑ̃gʀosɛs]
Centrafrique
loc. verb. tr.

Être en passe d'enfanter.

Tchad
loc. verb.

Mettre enceinte.

 
Tirer un penalty [tiʀeœ̃penalti]
Sénégal
loc. verb.

(Familier, au figuré) Mettre une femme enceinte.

 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire