Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire
Mot clé : Enceinte (être)

Attendre du nouveau

Enceinte (être)
Liste des 8 synonymes correspondant au mot clé :
Attendre de la famille [atɑ̃dʀdəlafamij]
Suisse romande
loc. verb. 

Donner la vie, accueillir un nouvel arrivant dans sa famille.

 
Attendre du nouveau [atɑ̃dʀdynuvo]
Québec
loc. verb.

Être enceinte.

 
Attendre famille [atɑ̃dʀfamij]
Belgique
loc. verb.

Attendre un enfant, être enceinte.

Guinée
loc. verb.

(Rare) Se dit d’une femme en grossesse.

 
En ballot [ɑ̃balo]
Réunion
loc. adj. 

En cloque.

 
En famille [ɑ̃famij]
Louisiane
loc. adj. 

Enceinte.

 
Être avec un ventre [ɛtʀavɛkœ̃vɑ̃tʀ]
Burundi
loc. verb. 

Être enceinte. 

 
Être en état [ɛtʀɑ̃eta]
Côte d’Ivoire
loc. verb.

(Mélioratif) Être enceinte.

Mauritanie
loc. verb.

(Surtout oral) Être enceinte.

Sénégal
loc. verb.

Être enceinte.

 
Être en grossesse [ɛtʀɑ̃gʀosɛs]
Côte d’Ivoire
loc. verb.

(Surtout oral) Attendre un enfant.

Sénégal
loc. verb.

Enceinte.

Tchad
loc. verb.

Attendre un bébé.

 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire